2026-08-14

Fundamentos da velocidade de trabalho: 3 mecanismos e matemática multiplicativa

A velocidade de trabalho é a moeda por trás da produção da base: um único artigo para entender os 3 mecanismos, a cadeia de multiplicação de 10 fatores e de onde vem a diferença entre 3 segundos e 12,96 dias.

Introdução: 3 segundos e 12.96 dias

O mesmo jogador (velocidade de trabalho = 100) fabricando coisas diferentes:

Item	Carga de trabalho	Tempo sozinho
Esfera de Pal	300	3 segundos
Roupas de Pano	2,000	20 segundos
Armadura de Metal	80,000	13.3 minutos
Lança-Drones	112,000,000	12.96 dias

A diferença vem de dois lugares: a carga de trabalho base e a cadeia de multiplicadores de velocidade aplicada depois. As 11 aptidões de trabalho parecem um sistema único, mas por baixo existem apenas 3 mecanismos independentes, e o tempo de 10 desses trabalhos é calculado pela mesma fórmula. Este artigo é a base comum dos temas seguintes, como plantações e industrialização.

1. Os 3 mecanismos subjacentes

As 11 aptidões de trabalho de Palworld são resolvidas por baixo com apenas 3 mecanismos:

Mecanismo	Trabalhos abrangidos	Forma da fórmula
A. Acumulação de progresso (por segundo)	Trabalho manual, Ignição, Rega, Plantio, Refrigerar, Geração de energia, Manipulação, Garimpo (instalação), Cortar árvores (instalação) — 9 no total (a duração da ação da Coleta também passa por este mecanismo)	tempo (segundos) = carga de trabalho / Σ velocidade efetiva dos Pals no posto
B. Multiplicador da quantidade coletada	Coleta (só o rendimento; para a velocidade, veja A)	rendimento = quantidade base × multiplicador de coleta (nível)
C. Divisão do intervalo de tempo	Criação solta	intervalo líquido = intervalo sorteado / cadeia de multiplicadores (não lê a velocidade base)

Este artigo cobre apenas o trabalho nas instalações da base. Jogador ou Pal atacando diretamente veios de minério/árvores no mundo aberto usa outro sistema de dano por HP, sem relação com a produção da base, e fica fora do escopo.

2. Valores base da velocidade de trabalho (por nível de aptidão)

A velocidade de trabalho é determinada em conjunto pelo tipo de trabalho e pelo nível de aptidão; cada tipo de trabalho tem uma tabela de 11 níveis (Lv0 sem habilidade ~ Lv10 no máximo). A tabela abaixo agrupa por escala idêntica e lista os 11 níveis completos:

Tipo de trabalho	Lv0	Lv1	Lv2	Lv3	Lv4	Lv5	Lv6	Lv7	Lv8	Lv9	Lv10
Trabalho manual, Ignição, Refrigerar, Manipulação	0	50	80	140	240	400	680	1,100	1,900	3,200	5,400
Geração de energia	0	250	325	400	500	750	1,000	1,500	2,000	3,000	4,000
Rega, Plantio, Coleta, Garimpo, Cortar árvores	0	50	70	100	140	190	260	370	510	720	1,000
Carga	0	2	5	10	20	40	70	120	200	320	500
Criação solta	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30

3. Fórmula da velocidade efetiva (a matemática da multiplicação em cadeia)

O progresso real é obtido multiplicando em cadeia 10 blocos multiplicativos independentes:

Fator	Descrição
Velocidade base	Consulta à tabela conforme o nível de aptidão (veja a seção 2)
Passivas	Soma dentro da mesma categoria: (1 + Σ passivas%)
Multiplicador de comida	Cada porção de comida é um multiplicador independente, acumulável
SAN/saciedade	SAN baixo ou fome reduzem a velocidade diretamente
Reforço de Alma de Pal	+3% por nível, +60% no reforço máximo
Habilidade de parceiro	Multiplicadores diferentes por espécie, bloco multiplicativo independente (tipicamente +20%~+120%; para os valores anômalos de chefes, veja o especial de Sekhmet)
Aura de inspiração	Caixa de Ferramentas Grande, Pira da Chama Sagrada, Chafariz e outras 10 construções de eficiência, cada uma +20% (×1.2); do mesmo tipo não se acumulam
Multiplicador de bancada	Varia conforme a bancada: Bancada da Civilização Antiga (×8), Fábrica de Armas (×1.5) → Fábrica de Linha de Armas (×2) → Fábrica de Linha de Armas II (×4) → Fábrica de Armas de Civilização Avançada (×6), etc.
Intensidade do trabalho	Nível de dificuldade da base (Leve 0.7 / Normal 1.0 / Pesada 1.25 / Muito pesada 1.5), veja a seção 5
Ajustes do servidor	Multiplicador de velocidade de trabalho nos ajustes do mundo, padrão 1.0

Progresso real = produto em cadeia de 10 fatores
Tempo (segundos) = carga de trabalho / progresso real

A criação solta (mecanismo C) é a exceção: o intervalo dela não usa essa fórmula de 10 fatores, e sim uma divisão de intervalo completamente diferente. Veja a seção 8.

Duas regras da multiplicação em cadeia

1. As passivas se somam entre si. Várias passivas são somadas, não multiplicadas.

• Exemplo: Dedicado (+20%) + Espírito artesão (+50%) = (1 + 0.20 + 0.50) = 1.70×, e não 1.20 × 1.50 = 1.80×.

2. Todos os demais fatores se multiplicam. Bloco de passivas × comida × SAN × Alma de Pal × habilidade de parceiro × aura de inspiração × bancada × intensidade do trabalho × servidor; os blocos se multiplicam entre si.

• Exemplo (cadeia completa): passivas 1.70× × Salada 1.30× × intensidade Normal 1.0× × servidor padrão 1.0× = 2.21×.

Só uma comida tem efeito por vez: embora na fórmula a comida seja um bloco multiplicativo independente, a mecânica do jogo limita a apenas um buff de comida ativo; o último consumido sobrescreve o anterior, não existe multiplicação de várias comidas.

4. Buffs de comida (bloco multiplicativo independente, acumulável)

A comida é um bloco multiplicativo independente: é um bloco diferente do das passivas, e eles se multiplicam entre si. Mas a mecânica do jogo limita apenas um buff de comida ativo por vez; o último consumido sobrescreve o anterior, então na prática dá para usar apenas um. Todas as 13 comidas do jogo que afetam a velocidade de trabalho:

Comida	Bônus de velocidade de trabalho	Duração	Saciedade	Efeito colateral
Ensopado de Cogumelos	+10%	600 s	212	Ataque +10
Verduras Salteadas	+10%	600 s	54	Defesa +10
Salada	+30%	600 s	84	Nenhum
Pizza	+30%	600 s	184	Antifome 25
Sautê de Chikipi	+30%	600 s	92	Nenhum
Lamball na chapa	+30%	600 s	147	SAN +20
Chikipi frito	+30%	600 s	108	SAN +25
Minestrone	+40%	600 s	146	Nenhum
Hambúrguer de Mozzarina	+50%	600 s	162	Antifome 25
Chowder de Dumud	+50%	600 s	170	Antifome 25
Suco Suspeito	+200%	10 s	Nenhum	SAN -25000
Suco Esquisito	+400%	10 s	Nenhum	SAN -50000
Suco de Cogumelo Misterioso	+600%	10 s	Nenhum	SAN -100000

Na prática, bases de longo prazo costumam escolher a Salada: a receita é simples ( Alface ×2 + Tomate ×2), o +30% é suficiente e, o principal, a saciedade é de apenas 84: os Pals ficam com fome mais rápido e comem com mais frequência, então o buff é renovado com mais frequência e a cobertura é maior. Comidas de saciedade alta (como o Ensopado de Cogumelos com 212 ou a Pizza com 184), ao contrário, tendem a deixar falhas sem buff entre as refeições.

5. Intensidade do trabalho e ajustes do servidor

A intensidade do trabalho é um nível de dificuldade por base: pode ser ajustada entre Leve / Normal / Pesada / Muito pesada. Cada nível ajusta ao mesmo tempo 4 campos:

Modo	Multiplicador de velocidade de trabalho	Multiplicador de velocidade de movimento	Variação extra de SAN	Multiplicador de consumo de saciedade
Muito pesada	1.5	1.5	-0.2	1.5
Pesada	1.25	1.25	-0.1	1.25
Normal	1.0	1.0	0.0	1.0
Leve	0.7	1.0	+0.08	0.8

Na variação extra de SAN, positivo = recupera SAN, negativo = reduz SAN. O modo Leve (+0.08) ainda ajuda os Pals a recuperar SAN, enquanto Muito pesada (-0.2) acelera o colapso. Portanto Muito pesada não é uma produção 1.5× de graça: vem com 1.5× de movimento, queda de SAN acelerada e 1.5× de consumo de fome. Para espremer os Pals até o fim, é preciso fornecer ao mesmo tempo comida, fontes termais e cuidados médicos.

Os ajustes do servidor ficam no painel de ajustes do mundo; cada um dos três mecanismos tem seu próprio controle deslizante de multiplicador:

Mecanismo	Ajuste do servidor	Faixa	Padrão
A (acumulação de progresso)	Multiplicador de velocidade de trabalho	0.1 ~ 5.0	1.0
B (coleta)	Taxa de drop de itens coletados	0.5 ~ 3.0	1.0
C (intervalo de criação solta)	Velocidade de produção do rancho	0.1 ~ 10.0	1.0

Os três não afetam uns aos outros. Ajustar a velocidade de trabalho para 5× num servidor privado acelera só a barra de progresso do mecanismo A: não fará cair mais itens de coleta nem acelerará a produção da criação solta.

6. Mecanismo A: acumulação de progresso (por segundo)

Dez trabalhos (Trabalho manual, Ignição, Rega, Plantio, Refrigerar, Geração de energia, Manipulação, Coleta, Garimpo (instalação), Cortar árvores (instalação)) compartilham a mesma fórmula (a duração da ação de coleta também entra aqui; só o rendimento dela vai pelo mecanismo B):

tempo (segundos) = carga de trabalho / Σ velocidade efetiva dos Pals no posto

A carga de trabalho vem da tabela de receitas ou da tabela de produção de instalações, e vai de 300 ( Esfera de Pal) a 112,000,000 ( Lança-Drones). Com vários Pals no posto, as velocidades efetivas se somam — não há retorno decrescente nem penalidade compartilhada: 2 Pals Lv4 = 140 + 140 = 280.

Contraste extremo: fabricar um Lança-Drones

Carga de trabalho = 112,000,000. Os tempos abaixo são calculados com uma configuração real: na Fábrica de Armas de Civilização Avançada (×6), com uma Caixa de Ferramentas Grande na base (aura de trabalho manual ×1.2), intensidade Normal e servidor padrão.

Configuração	Velocidade efetiva (inclui ×6 fábrica + ×1.2 aura)	Tempo
Cattiva Trabalho manual Lv1 (o nível mais baixo)	50 × 6 × 1.2 = 360	3.60 dias
Anubis Trabalho manual Lv6 (sem passivas)	680 × 7.2 = 4,896	6.35 horas
Anubis Trabalho manual Lv6 + Artesão Transcendental + Espírito artesão + Dedicado + Salada	2,166 × 7.2 = 15,595	1.99 horas
Sekhmet CHEFE 5★ Trabalho manual Lv6 (sem passivas)	3,400 × 7.2 = 24,480	76 minutos
Sekhmet CHEFE 5★ Trabalho manual Lv6 + Artesão Transcendental + Espírito artesão + Dedicado + Salada	10,829 × 7.2 = 77,969	23.9 minutos
Sekhmet CHEFE 5★ Trabalho manual Lv10 (máximo com livros) + Artesão Transcendental + Espírito artesão + Dedicado + Salada	5,400 × 5.0 × 2.45 × 1.30 × 7.2 = 619,164	3 minutos

Diferença extrema: Cattiva Lv1 (3.60 dias) vs Sekhmet CHEFE Lv10 com configuração máxima (3 minutos) = cerca de 1,720 vezes. É por isso que a Sekhmet CHEFE é chamada de «a deusa do trabalho manual», e é por isso que a «velocidade de trabalho» é um sistema que merece um estudo dedicado.

Ritmo de produção das instalações da base

Instalações como a Pedreira, a Madeireira, o Gerador de Materiais da Civilização Antiga ou o Garimpo de Quartzo Puro também vão pelo mecanismo A, com estrutura idêntica ao trabalho manual; só que a carga de trabalho vem da tabela de produção de instalações, não da de receitas. Abaixo, a carga de trabalho por produto das instalações-chave e o tempo de um único Pal trabalhando sozinho em cada nível de aptidão (calculado com as velocidades base da seção anterior, sem passivas nem comida):

Instalação	Produto	Carga de trabalho	Lv3 (100)	Lv4 (140)	Lv6 (260)	Lv10 (1000)
Gerador de Materiais da Civilização Antiga (Fragmento de Palúdio)	Fragmento de Palúdio	450	4.5 segundos	3.2 segundos	1.7 segundos	0.45 segundos
Pedreira	Pedra	800	8.0 segundos	5.7 segundos	3.1 segundos	0.8 segundos
Madeireira	Madeira	800	8.0 segundos	5.7 segundos	3.1 segundos	0.8 segundos
Garimpo de Metais II	Minério Metálico	1,600	16 segundos	11.4 segundos	6.2 segundos	1.6 segundos
Garimpo de Metais	Minério Metálico	8,000	80 segundos	57 segundos	31 segundos	8 segundos
Garimpo de Carvão	Carvão Mineral	8,000	80 segundos	57 segundos	31 segundos	8 segundos
Garimpo de Enxofre	Enxofre	8,000	80 segundos	57 segundos	31 segundos	8 segundos
Gerador de Materiais da Civilização Antiga (Cromita)	Cromita	8,000	80 segundos	57 segundos	31 segundos	8 segundos
Madeireira II	Madeira Dura	8,000	80 segundos	57 segundos	31 segundos	8 segundos
Garimpo de Quartzo Puro	Quartzo Puro	10,000	100 segundos	71 segundos	38 segundos	10 segundos
Garimpo de Exoquartzo	Exoquartzo	20,000	200 segundos	143 segundos	77 segundos	20 segundos
Gerador de Materiais da Civilização Antiga (Minério de Marganês)	Minério de Marganês	20,000	200 segundos	143 segundos	77 segundos	20 segundos
Garimpo de Soralite	Soralite	25,000	250 segundos	179 segundos	96 segundos	25 segundos

7. Mecanismo B: multiplicador de drop da coleta

A particularidade da coleta (Coleta) é que ela atravessa dois mecanismos: a duração da ação vai pelo mecanismo A (cada planta tem uma «carga de trabalho de colheita», entre 1500 e 21000; quando o Pal a zera, completa uma colheita), enquanto a quantidade de cada colheita vai pelo mecanismo B desta seção. Aqui tratamos só da linha da quantidade; o algoritmo do tempo está na seção 6. Cada colheita usa um multiplicador independente:

quantidade por colheita = quantidade base × multiplicador de drop (conforme o nível de aptidão)

O multiplicador de drop cresce linearmente com o nível de aptidão: começa em 1.0 no Lv1 e sobe +0.5 por nível:

Nível de aptidão	Lv1	Lv2	Lv3	Lv4	Lv5	Lv6	Lv7	Lv8	Lv9	Lv10
Multiplicador de drop	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0	3.5	4.0	4.5	5.0	5.5

O ciclo da plantação: 10 × multiplicador

Todas as plantações têm quantidade base 10, então o rendimento de cada colheita num canteiro é diretamente 10 × multiplicador:

Nível de aptidão	Lv1	Lv2	Lv3	Lv4	Lv5	Lv6	Lv7	Lv8	Lv9	Lv10
Rendimento por colheita	10	15	20	25	30	35	40	45	50	55

A comunidade já tinha observado que «cada nível produz 5 unidades a mais»; a fórmula por baixo é quantidade base 10 × multiplicador, e o +0.5 de multiplicador por nível corresponde a +5 de rendimento por nível — bate perfeitamente.

Os três multiplicadores de servidor da seção 5 não afetam uns aos outros: o multiplicador de velocidade de trabalho controla só o tempo do mecanismo A; a quantidade do mecanismo B é controlada pela taxa de drop de coleta, que é independente.

8. Mecanismo C: divisão do intervalo da criação solta

A criação solta (Criação solta) é a terceira exceção. Não calcula barra de progresso nem lê o multiplicador de quantidade coletada: é um loop de temporizador com intervalo fixo: a cada rodada sorteia de forma uniforme um intervalo base entre [50, 80] segundos, encurta-o dividindo pela cadeia de multiplicadores e faz a contagem regressiva; ao chegar a zero, sorteia um produto da tabela de drop e começa a próxima rodada.

intervalo líquido = intervalo sorteado aleatoriamente (50~80 segundos) / cadeia de multiplicadores

Cadeia de multiplicadores: apenas 4 fatores

cadeia de multiplicadores = (1 + Σ passivas%) × comida × fator SAN × Alma de Pal

Em comparação com os 10 fatores do mecanismo A, a criação solta mantém apenas os 4 relacionados ao estado do próprio Pal. Ficam de fora: a velocidade base (o valor da tabela por nível de aptidão), a habilidade de parceiro, a aura de inspiração, o multiplicador de bancada e a intensidade do trabalho — nenhum deles aparece na fórmula do intervalo. Por isso, colocar um Pal de aptidão alta no posto de criação solta não muda em nada o ritmo de sorteio; o que acelera a criação solta são apenas as passivas, a comida, o SAN e o reforço de Alma de Pal, além do ajuste de servidor dedicado da seção 5 (multiplicador do intervalo de criação solta).

Exemplo de cálculo

Com o intervalo base na mediana, 65 segundos:

Configuração	Cadeia de multiplicadores	Intervalo líquido
Sem passivas, estado pleno	1.0	65 segundos
Espírito artesão + Dedicado	1 + 0.50 + 0.20 = 1.70	65 / 1.70 ≈ 38 segundos
Artesão Transcendental + Espírito artesão + Dedicado + Alma de Pal no máximo	2.45 × 1.60 = 3.92	65 / 3.92 ≈ 17 segundos

O nível de aptidão controla a tabela de produtos

Embora a velocidade base seja ignorada, o nível de aptidão controla ao mesmo tempo outro dado: a tabela de drop dos produtos da criação solta (10 níveis). Quanto mais alto o nível, mais alta a linha lida na tabela de drop, que desbloqueia produtos e probabilidades diferentes. Condensar aumenta a aptidão → o número da linha na tabela sobe → distribuição de produtos diferente. A velocidade afeta só «com que frequência algo cai», não «o que cai nem quantos» — tipo e quantidade vêm do sorteio ponderado da tabela de drop, sem relação com qualquer velocidade. A tabela detalhada de drop dos produtos da criação solta está no guia de criação solta.

9. Resumo

Por trás das 11 aptidões de trabalho existem apenas 3 matemáticas:

Mecanismo	Quem usa	Em uma frase
A. Acumulação de progresso	Trabalho manual, Ignição, Rega, Plantio, Refrigerar, Geração de energia, Manipulação, Garimpo (instalação), Cortar árvores (instalação), Coleta (tempo de ação)	tempo = carga de trabalho / Σ velocidade efetiva, produto em cadeia de 10 fatores, os Pals se somam
B. Multiplicador da quantidade coletada	Coleta (rendimento — a única)	rendimento = quantidade base × multiplicador (nível), +0.5 por nível, independente da velocidade
C. Divisão do intervalo	Criação solta (a única)	intervalo líquido = 50~80 segundos aleatórios / cadeia de 4 fatores, a velocidade base fica de fora